FANDOM


Twinkle Fantasia is a song featured in New Style Boutique 3: Styling Star sung in the Lively genre by the character Alina Golding or Alinatron (English: Koto, Japanese: Hiiragi, Yuka). Japanese lyrics by razzberriezz can be found here.

English Lyrics Translation

Tonight the fading light paints the sky gold...

Jump on!

Oh, stray child, drawn by the paper-lamp moon
Join the stars in a twinkling waltz
That cup of bitter water, or this cup of sweet?
Gotta make your choice, and twinkle with joy

Go crazy in your tiny room
Worlds of fiction intertwine
Online all the time

All around the world, pon-poro-pon!
That's the sound of a cultural awakening
I'm I, me oh my, you, you are you
It's boring to be like someone else!

My way, my way, fly high away
That twinkling light still glows defiantly
Let's sparkle in the sky and light up the world

Hikari suru koyoi yozora wa koganeiro

JUMP ON!

Bonbori mangetsu ni sasowarete maiko
Hoshi to kata narabete
Kirakira odoru

Acchi no mizu wa nigai
Kocchi no mizu wa amai
Sukina hou erande
Kirakira warau

Semai heya de donpinsha
Tsunagaru orijinaru wa riaru
Shirokujichuu roguin

Sore acchi de kocchi de pon poro pon
Bunmeikaika no oto ga suru
I My Me Mine You You are You
Dare kato onaji jatsumaranai

Sore My may my way mai agare
Chicchakudatte kienai hikari
Kinatta sora takaku sekai o terashimashou

Mado kara kobore teru
Shikakui hoshi no umi
Nemurenaiyoru ni
Kirakira hashagu

Te no naru hou yori mo
Kokoro naru hou e
Issho ni asobimashou
Kirakira utau

Byouyomi no kin gendai
Konoyo wa dare to te tsune narabu
Mugamuchuu de Scroll

Sore acchi ni kocchi de don doko don
Bunmei taiko ga narihibiku
Soushare soushari sousharure
Arekore tameseba omoshiroi

Sore yocchore yocchore touryanse
Genjitsu mousou yume mo utsuku
Kiratto majiwareba karei ni hoshi ga saku

Hitotsu hitotsu atsumareba
Odon no amanogawa
Ginga o kakushite

Hikare kikare
Shanshan to shan
Ra ratta rai

Futsuu gokko wa mou iigai?
Mamoritai atashi dake no riaru

Sore acchi de kocchi de pon poro pon
Bunmeikaika wa tomaranai
Feature future new new are new
Dokoka ni aru no jatsumaranai

Sore twinkuru twinkuru fantajia
Chicchakutatte mabayui hikari
Kiratto hane hiroge sekaichuu tobi maware!

Hikaru suru koyoi yozora wa koganeiro

Videos

Girls Mode 4 スター☆スタイリスト-0

Girls Mode 4 スター☆スタイリスト-0

Style Savvy Styling Star - Twinkle Fantasia

Style Savvy Styling Star - Twinkle Fantasia